Volver a Sector XP
Anime y Manga

City Hunter y Cat’s Eye regresaron al manga en ediciones integrales de Kana en 2025

Kana, de Abrams Books, reunió los primeros tres volúmenes de City Hunter y Cat’s Eye en ediciones integrales anunciadas para septiembre de 2025.

Compartir esta nota

Envíala por mensaje o publícala en tus redes.

City Hunter y Cat’s Eye regresaron al manga en ediciones integrales de Kana en 2025

# City Hunter y Cat’s Eye regresaron al manga en ediciones integrales de Kana en 2025

Dos obras emblemáticas de Tsukasa Hojo recibieron nuevas ediciones recopilatorias en inglés durante 2025. El sello Kana, de Abrams Books, preparó los primeros tomos integrales de City Hunter y Cat’s Eye, con lanzamiento anunciado para el 23 de septiembre de aquel año. La iniciativa buscaba acercar estas historias a lectores nuevos y ofrecer a coleccionistas una presentación que reuniera varios volúmenes originales.

Tres tomos en cada recopilación

De acuerdo con la reseña publicada por Otaku USA el 27 de agosto de 2025, cada libro reúne los tres primeros volúmenes de su respectiva serie. Cat’s Eye Omnibus Vol. 1 contiene 23 capítulos, mientras que City Hunter Omnibus Vol. 1 incorpora 25. No se trata de nuevas entregas de las historias, sino de reediciones del material clásico.

En el caso de Cat’s Eye, la recopilación introduce a las hermanas Hitomi, Rui y Ai, quienes administran una cafetería y llevan una vida secreta como ladronas. La relación entre Hitomi y el detective Toshio añade una tensión particular: él investiga delitos sin saber que su novia forma parte del grupo al que intenta atrapar.

City Hunter presenta a Ryo Saeba, un especialista en resolver encargos peligrosos en Tokio, y desarrolla los acontecimientos que lo llevan a trabajar junto a Kaori. Su combinación de acción, comedia y vínculos personales es uno de los elementos que definieron la identidad de la serie.

Material adicional y presentación

La edición de Cat’s Eye incluye páginas a color, 48 páginas impresas a dos tintas y una sobrecubierta. La de City Hunter también incorpora sobrecubierta, seis páginas a color y materiales complementarios: comentarios de Hojo sobre la creación del manga, una entrevista y notas de traducción.

Estos extras permiten apreciar el contexto creativo de las obras, más allá de reunir capítulos en un formato de mayor tamaño. La reseña original destacó la calidad de impresión y traducción, aunque esas valoraciones corresponden a la publicación que examinó ejemplares anticipados.

¿Por qué importaba este relanzamiento?

Cat’s Eye se publicó originalmente entre 1981 y 1985; City Hunter, entre 1985 y 1991. Sus personajes y estilos narrativos han mantenido presencia en adaptaciones audiovisuales y reediciones a lo largo de décadas.

El anuncio coincidió con un periodo de renovada atención a ambas franquicias: City Hunter había contado con una película de acción real distribuida por Netflix y Cat’s Eye preparaba una nueva adaptación animada para septiembre de 2025. Las ediciones integrales ofrecían así una forma de conocer las historias de origen sin depender de sus versiones para pantalla.

Contexto temporal: esta es una recuperación de la noticia publicada el 27 de agosto de 2025. La fecha del 23 de septiembre corresponde al lanzamiento anunciado entonces, no a una preventa o estreno próximo en noviembre de 2026. La disponibilidad comercial actual puede variar según país y distribuidor.

Fuente: Kara Dennison, «MANGA REVIEW: City Hunter and Cat’s Eye Omnibus Editions», Otaku USA, 27 de agosto de 2025.