Volver a Sector XP
Juegos de Mesa

Wares Blade llevó su RPG japonés de mechas a Kickstarter con una campaña de traducción al inglés

LionWing Publishing impulsó la edición en inglés del RPG japonés Wares Blade con una campaña de Kickstarter que concluyó en septiembre de 2025.

Compartir esta nota

Envíala por mensaje o publícala en tus redes.

Wares Blade llevó su RPG japonés de mechas a Kickstarter con una campaña de traducción al inglés

El juego de rol de mesa japonés Wares Blade, conocido por combinar robots gigantes con magia, dio un paso hacia su distribución internacional mediante una campaña de financiamiento colectivo organizada por LionWing Publishing. El proyecto comenzó el 26 de agosto de 2025 en Kickstarter y, al publicarse la cobertura del 29 de agosto, ya había superado ampliamente su meta inicial.

Un clásico japonés busca nuevos jugadores

La propuesta consistía en llevar al público de habla inglesa un título publicado originalmente en Japón en 1989. En lugar de desarrollar un videojuego nuevo, LionWing buscaba preparar una edición jugable de este TRPG —un juego de rol de mesa— para lectores y grupos fuera de Japón.

El universo de *Wares Blade* mezcla máquinas de combate y poderes sobrenaturales. Cada participante crea su personaje y puede elegir entre 40 Ryude, unidades mecánicas de naturaleza mágica que forman parte de la identidad del juego. Esa combinación acerca su estética a historias de fantasía con mechas, aunque el sistema está pensado para sesiones dirigidas por una persona que conduce la partida.

Cómo funciona su sistema

La mecánica descrita durante la campaña utiliza dados de diez caras y rondas de combate de aproximadamente dos segundos dentro de la ficción. La magia puede provocar efectos adversos, de modo que no siempre conviene recurrir a ella sin considerar el riesgo.

También existe una reserva de dados de suerte que permite asumir riesgos adicionales: mejorar las probabilidades de una acción puede tener consecuencias y atraer nuevos peligros. Estos elementos buscan crear enfrentamientos tácticos sin abandonar la incertidumbre característica de los juegos de rol tradicionales.

Recompensas y periodo de financiamiento

En agosto de 2025, los niveles de aportación anunciados iban aproximadamente de 30 a 150 dólares. La opción de entrada contemplaba el material digital, mientras que los niveles superiores ofrecían accesorios como dados, bandejas, libros de colección, aventuras adicionales, hojas de personaje, figuras acrílicas y una pantalla para la dirección de juego.

La campaña permaneció abierta del 26 de agosto al 18 de septiembre de 2025. La ficha de Kickstarter consultada posteriormente indica que terminó, con 264,576 dólares recaudados, 2,841 patrocinadores y una meta inicial de 10,000 dólares. Esas cifras corresponden al resultado mostrado por la plataforma, no a la recaudación que tenía al momento de la noticia original.

El papel de LionWing Publishing

LionWing ha trabajado en la localización de juegos de rol japoneses, entre ellos *Kedamono Opera*, *Convictor Drive* y un TRPG oficial de *Shin Megami Tensei*. Con *Wares Blade*, su catálogo buscaba sumar una obra de fantasía mecánica de larga trayectoria.

Esta es una noticia histórica del 29 de agosto de 2025. La campaña ya concluyó: no se presenta como una oportunidad de aportación vigente ni se asegura una fecha de entrega que no haya sido verificada.

Fuentes: Otaku USA, cobertura del anuncio · Kickstarter, campaña oficial de LionWing Publishing.