Wildwood confirma nuevo doblaje en México: llegará a cines el 12 de noviembre tras las críticas
Imagem Films confirmó una segunda versión del doblaje de Wildwood desde el 12 de noviembre en cines de México. Aún no se revela el reparto de nuevas voces.
Compartir esta nota
Envíala por mensaje o publícala en tus redes.

La distribuidora Imagem Films México confirmó este martes 10 de noviembre que *Wildwood: El bosque salvaje*, la producción animada de LAIKA, contará con una nueva versión de doblaje al español disponible en cines mexicanos desde el jueves 12 de noviembre de 2026. El anuncio llega después de varios días de críticas y de una petición para repetir la grabación de algunas voces.
¿Qué anunció Imagem Films?
La compañía presentó la nueva interpretación como una alternativa para el público, y reconoció tanto las opiniones de los espectadores como el trabajo de los intérpretes de la versión anterior. En su comunicado, aclaró que esta decisión no pretende invalidar ni desacreditar el proceso previo, que —según la distribuidora— se realizó bajo los estándares creativos y profesionales acordados y con la aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
La fecha del 12 de noviembre corresponde a la disponibilidad del nuevo doblaje en las salas de México; no es el estreno original de la película, que llegó al país el 29 de octubre.
¿Por qué hubo polémica?
Una parte de la audiencia cuestionó la selección y las interpretaciones de varias voces de la primera adaptación en español latino. Entre los nombres que concentraron críticas aparecen Javier Ibarreche, que interpretó a Brendan; Macarena García, voz de Prue McKeel; y Natalia Téllez, encargada de Alexandra. En el elenco también participó el actor de doblaje Emilio Treviño, como Curtis.
La discusión sobre el uso de celebridades o *star talents* frente a intérpretes especializados llegó incluso a una petición en Change.org para solicitar una nueva grabación. Ibarreche también respondió públicamente a las críticas y manifestó que comprendía el descontento de quienes consideraron que el resultado no estuvo a la altura de la película.
¿Quiénes harán las nuevas voces?
Imagem Films todavía no ha difundido un reparto completo de la segunda versión, ni ha detallado qué personajes cambiaron de intérprete, quién dirigió la nueva grabación o cómo distinguirán los complejos cinematográficos las funciones con uno u otro doblaje.
Por ello, aunque el anuncio confirma una nueva interpretación, no debe darse por hecho que todas las funciones dobladas desde el 12 de noviembre utilizarán únicamente las voces nuevas, ni que el doblaje anterior desaparecerá de todos los cines. Conviene consultar directamente la cartelera y preguntar en el complejo antes de comprar boletos.
De rumor a anuncio oficial
El 8 de noviembre, [Sector XP documentó un rumor sobre un supuesto redoblaje para streaming realizado en El Salvador](/noticias/wildwood-redoblaje-latino-streaming-bla-bla-salvador-sin-confirmacion). Ese señalamiento concreto sigue sin confirmarse: el anuncio de hoy se refiere a una nueva versión para cines mexicanos y no identifica al estudio responsable ni anuncia una plataforma de streaming. Son dos afirmaciones distintas y no deben confundirse.
La noticia relevante ahora es que la distribuidora confirmó públicamente la nueva versión doblada en México a partir del 12 de noviembre. La identidad de las nuevas voces permanece pendiente de información oficial.
Fuentes: Imagem Films México (comunicado del 10 de noviembre, recogido por Info7 y La Crónica de Hoy); The Hollywood Reporter en Español (9 de noviembre); Publimetro México (10 de noviembre).