¿Wildwood tendrá nuevo doblaje latino para streaming? El anuncio que circula no está confirmado
La polémica por las voces de Wildwood es real y hay una petición de redoblaje, pero no existe confirmación de LAIKA ni de Imagem Films sobre una versión para streaming encargada a un estudio salvadoreño.
Compartir esta nota
Envíala por mensaje o publícala en tus redes.

Una publicación que circula en redes sociales asegura que Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje al español latino para plataformas de streaming, supuestamente realizado por el estudio salvadoreño Bla Bla Dubbing & Post. Por ahora, no hay pruebas suficientes para presentar ese anuncio como confirmado.
Lo que sí está documentado es la controversia que rodea al doblaje mexicano de la producción de LAIKA, estrenada en cines del país el 29 de octubre de 2026. La selección de figuras conocidas fuera del doblaje tradicional generó críticas entre parte de los espectadores e impulsó una petición pública.
¿Qué se sabe realmente del supuesto redoblaje?
La publicación que se ha compartido asegura que una empresa de El Salvador se hará cargo de sustituir las voces para streaming. El estudio Bla Bla Bla Dubbing & Post efectivamente ha operado en El Salvador y cuenta con antecedentes en localización audiovisual; sin embargo, la existencia de una compañía no prueba que haya recibido un encargo relacionado con Wildwood.
Al revisar la información pública disponible hasta el 8 de noviembre de 2026, no encontramos un comunicado de LAIKA, de la distribuidora mexicana Imagem Films ni una declaración comprobable del supuesto estudio responsable que confirme un redoblaje, un nuevo elenco o una plataforma de estreno.
Tampoco se conoce una fecha de lanzamiento en streaming de una hipotética segunda pista de audio en español latino. En consecuencia, el mensaje viral debe tratarse como rumor sin confirmar, no como noticia oficial.
La polémica del doblaje sí ocurrió
La versión latinoamericana reúne a Macarena García como Prue McKeel, Javier Ibarreche como Brendan, Natalia Téllez como Alexandra Svik y Emilio Treviño como Curtis Mehlberg. Parte de la conversación se concentra en el uso de figuras públicas o *star talent* para personajes principales.
La campaña en Change.org solicita que la película reciba una nueva grabación con actores especializados. Una petición es una solicitud de los espectadores: no obliga a que se realice el proyecto ni constituye su aprobación.
Ibarreche también publicó una respuesta a las críticas y reconoció la inconformidad de algunos espectadores, sin que de ello pueda deducirse una contratación de otras voces.
¿Qué tendría que pasar para confirmarlo?
Sería necesario un anuncio verificable de LAIKA, Imagem Films, una plataforma de streaming o el estudio que realizara la nueva grabación, especificando el territorio, la edición y las voces. Mientras eso no exista, la única conclusión sustentada es que hay una controversia y una solicitud pública de redoblaje, pero no una nueva versión anunciada.
Fuentes: El Financiero, reparto y controversia (7 de noviembre), El Informador, petición y falta de confirmación (6 de noviembre), petición pública y antecedente del estudio salvadoreño.